Strona/Blog w całości ma charakter reklamowy, a zamieszczone na niej artykuły mają na celu pozycjonowanie stron www. Żaden z wpisów nie pochodzi od użytkowników, a wszystkie zostały opłacone.

Jak zamontować studzienkę drenarską przy oczyszczalni – instrukcja i błędy

Jak zamontować studzienkę drenarską przy oczyszczalni – wybierz bezbłędny sposób

Jak zamontować studzienkę drenarską przy oczyszczalni to proces wymagający właściwego przygotowania i precyzji. Studzienka drenarska to element systemu drenażu, który odpowiada za rozprowadzenie oczyszczonych ścieków w gruncie. Montaż polecam osobom posiadającym przydomową oczyszczalnię ścieków, zwłaszcza gdy potrzebują skutecznego odprowadzania wody i chcą uniknąć zatorów. Poprawne wykonanie wydłuża żywotność drenażu i ogranicza ryzyko kosztownych awarii. Istotna korzyść to dopasowanie rozwiązań do różnych warunków gruntowych oraz uwzględnienie wymagań instytucji nadzoru środowiskowego, takich jak Główny Inspektorat Ochrony Środowiska. W kolejnych akapitach znajdziesz etapy montażu, listę materiałów, szacunkowy koszt, zasady BHP i odpowiedzi na pytania o studzienki drenarskie, rury drenażowe oraz głębokość montażu z praktycznymi wskazówkami.

Jak zamontować studzienkę drenarską przy oczyszczalni – bezbłędna sekwencja działań

Najpierw określ warunki gruntu, trasę drenażu i miejsce posadowienia studzienki. Potem zaplanuj spadki, dobór średnic i dostęp do rewizji. Poniższa lista porządkuje działania, aby montaż przebiegł sprawnie i bez poprawek:

  • Zakres prac i szkic trasy: lokalizacja studni, strefy ochronne, dojście serwisowe.
  • Badanie gruntu i zwierciadła wód: miara głębokości oraz przepuszczalności.
  • Dobór średnic przewodów, liczby otworów rozsączających oraz typów złącz.
  • Wyznaczenie spadku rur drenażowych na poziomie 0,5–2% w kierunku drenów.
  • Podsypka z kruszywa oraz geowłóknina do odseparowania gruntu od żwiru.
  • Rewizje i dostęp serwisowy: szybkie czyszczenie i kontrola drożności.
  • Kontrola szczelności i próba zalewowa na finalnym etapie uruchomienia.

Plan prac uzupełnij o godzinowy harmonogram i podział zadań. W kalkulacji uwzględnij transport kruszywa, odbiór urobku, wynajem zagęszczarki i ewentualne zabezpieczenia wykopów. Wykorzystaj poziomicę laserową do weryfikacji spadków oraz łaty niwelacyjne do kontroli rzędnych. Ustaw studzienkę na wyrównanej podsypce, po czym wykonaj łączenia z rurami drenażowymi przy użyciu uszczelek i tulei. Zadbaj o rewizję tuż przy wyjściu z oczyszczalni, co skraca czas lokalizacji niedrożności. W strefach o gruntach spoistych zaplanuj dłuższe ciągi rozsączające i większą powierzchnię żwiru filtracyjnego (Źródło: Sejm RP – ISAP, 2024).

Jak zaplanować wykop i lokalizację instalacji, aby uniknąć konfliktów?

Rozmieść elementy drenażu poza strefami kolizyjnymi i z zachowaniem minimalnych odległości. Wybierz miejsce wolne od korzeni, instalacji energetycznych i zasięgu ciężkich pojazdów. Przeanalizuj plan działki, odległość od granic oraz usytuowanie studni pitnej. Zachowaj dystans od drzew i fundamentów, aby oszczędzić na pracach ziemnych. W terenie o wysokim poziomie wód rozważ płytsze prowadzenie rur oraz rozszerzenie pola rozsączania. W obszarach o gruntach gliniastych wydłuż odsączanie poprzez dodatkowe nitki i zastosuj większą granulację kruszywa. Wykop wytycz ławami celowniczymi i zaznacz łuki, by uniknąć załamań. Sprawdź kolizje z przyłączami kanalizacyjnymi i kablami. W razie niepewności skonsultuj przebieg z projektantem sanitarnym. Uwzględnij wymagania nadzoru budowlanego oraz hydrologiczne uwarunkowania działki (Źródło: Wody Polskie, 2024). Przy planie dołącz szkic z rzędnymi, co ułatwia kontrolę wykonawczą i odbiór robót.

Jak przygotować materiały i rury drenażowe, aby ograniczyć ryzyko poprawek?

Zestaw materiałowy dobierz do przepuszczalności gruntu i wydajności oczyszczalni. Przygotuj rury perforowane PVC-U lub PEHD, złączki, kolana, trójniki, uszczelki oraz elementy rewizyjne. Użyj geowłókniny o odpowiedniej gramaturze, aby zapobiec zamulaniu, oraz żwiru płukanego 8–32 mm do podsypki i obsypki. Dobierz średnicę przewodów, zwykle DN110–DN160, biorąc pod uwagę przepływ i długość ciągów. Zaplanuj studzienkę kontrolną i rozdzielczą z pokrywą klasy wyporności dopasowanej do strefy obciążenia ruchem. Zgromadź elementy uszczelniające, w tym manszety i tuleje, aby zachować szczelność połączeń. Do niwelacji użyj niwelatora optycznego albo lasera. Zabezpiecz wykop deskowaniem, gdy ściany są sypkie. Zorganizuj stanowisko do czyszczenia kształtek przed montażem, co zmniejsza ryzyko nieszczelności. Zapewnij rękawice, okulary, obuwie z noskiem oraz kamizelki odblaskowe dla bezpieczeństwa zespołu.

O czym pamiętać przy wyborze studzienki i rury drenażowej

Dobierz typ, materiał i wymiar studzienki do przepływu i geometrii terenu. Dopasuj także średnicę oraz perforację rur do wydajności rozsączania. W projekcie przewidź miejsce na rewizję i prosty dostęp serwisowy. W rejonach z ruchomymi gruntami stawiaj na konstrukcje z żebrowaniem i elastycznymi złączami. W strefach narażonych na pływanie rozważ kotwienie płyty dennej. Warto też uwzględnić wymogi izolacyjności oraz szczelności określane przez normy branżowe, w tym PN-EN 1610 dla kanałów zewnętrznych oraz PN-EN 12566 dla małych oczyszczalni ścieków (Źródło: Sejm RP – ISAP, 2024). Zwróć uwagę na odporność chemiczną materiałów i kompatybilność kształtek. Pamiętaj o pokrywie z odpowiednią klasą wytrzymałości oraz o wysokości rur dopasowanej do ław fundamentowych, aby uniknąć osiadania i kolizji. W kalkulacji uwzględnij koszt materiałów oraz robocizny.

Materiał Trwałość i szczelność Zakres średnic Szacunkowy koszt jednostkowy
PVC-U perforowane Wysoka, uszczelki pierścieniowe DN110–DN160 15–25 zł/mb
PEHD perforowane Bardzo wysoka, elastyczne złącza DN110–DN200 20–35 zł/mb
Beton polimerowy Bardzo wysoka, cięższe moduły DN150–DN300 80–140 zł/mb

Jakie typy studzienek drenarskich spełniają wymagania systemu i serwisu?

Wybieraj studzienki rozdzielcze, kontrolne i rewizyjne z dostępem do kamer inspekcyjnych. Studzienka rozdzielcza dzieli przepływ na kilka nitek drenarskich i stabilizuje pracę układu. Studzienka kontrolna umożliwia pomiary poziomu wody oraz szybkie płukanie ciągów. Rewizja blisko oczyszczalni upraszcza usuwanie osadów włóknistych. Dla terenów o wysokim zwierciadle wód zaplanuj ścianki antywyporowe i poszerzoną płytę denną. Zwróć uwagę na średnicę korpusu, odporność na UV i temperaturę medium. Zdecyduj o wysokości nadstawki, aby pokrywa licowała z terenem. Wybór konstrukcji modułowej ułatwia dopasowanie do różnic poziomów i ukształtowania działki. Wymogi montażowe oraz parametry szczelności potwierdzaj kartami technicznymi producenta i odniesieniem do norm PN-EN. W dokumentacji uwzględnij klasę obciążenia pokrywy dopasowaną do warunków dojazdu serwisowego.

Czym różni się PVC od PEHD i betonu w zastosowaniu drenażu rozsączającego?

PVC-U zapewnia dobrą sztywność obwodową i korzystną cenę, co sprawdza się na małych działkach. PEHD wyróżnia elastyczność i wysoka odporność na uderzenia, szczególnie przy ruchach gruntu i niższych temperaturach. Beton polimerowy gwarantuje bardzo sztywną konstrukcję, zalecaną przy większych głębokościach i wysokim obciążeniu ruchem kołowym. Wybór materiału dopasuj do warunków gruntowo-wodnych, ryzyka osiadania i wymagań eksploatacyjnych. Do łączeń używaj uszczelek zgodnych z profilem kielicha oraz tulei redukcyjnych przy zmianie średnic. W razie potrzeby zastosuj mufy kompensacyjne, aby skompensować rozszerzalność termiczną. W miejscach narażonych na korozję siarczanową, jak strefy z osadnikami, rozważ PEHD o podwyższonej odporności. Dla stabilnego posadowienia zadbaj o zagęszczenie podsypki warstwami i zastosowanie geowłókniny. Zestaw materiałowy uzupełnij o trójniki rewizyjne, co skraca czas czyszczenia i diagnostyki.

Jak uniknąć typowych błędów podczas montażu systemu drenażu

Najczęstsze problemy wynikają z niewłaściwych spadków, błędów w podsypce i braku rewizji. Błędy prowadzą do niedrożności, podmyć oraz cofki ścieków. Pomocna jest lista kontrolna i pomiary laserowe. Słabe podłoże to ryzyko klawiszowania rur i pęknięć złącz. Zamulenie żwiru skraca żywotność układu rozsączającego. Niewłaściwe posadowienie studzienki ułatwia infiltrację wód gruntowych do wnętrza, co zaburza przepływ. Unikniesz kłopotów poprzez dobór właściwej granulacji kruszywa, prawidłowe owinięcie geowłókniną i równomierną obsypkę. Ważna jest kontrola położenia przewodów i łączeń oraz próba szczelności zanim zasypiesz wykop. Rozważ montaż przepustnic lub zasuw, aby regulować kierunek przepływu. Utrzymuj drożność poprzez regularne płukanie i okresową inspekcję kamerą. Ustal harmonogram serwisu, który uwzględnia sezonowe zmiany poziomu wód.

Błąd Objaw w terenie Skutek Szybka naprawa
Zbyt mały spadek Stojąca woda w przewodzie Zamulenie, cofka Podniesienie rzędnej wlotu, korekta podsypki
Brak geowłókniny Zabrudzony żwir Spadek wydajności Rozkop kontrolny, wymiana warstwy filtracyjnej
Niedostateczna rewizja Utrudnione czyszczenie Długie postoje serwisowe Dołożenie trójnika rewizyjnego i nadstawki

Jak ustalić głębokość i spadek rur w złożonych warunkach gruntowych?

Utrzymuj spadek rzędu 0,5–2% na odcinkach rozsączających, aby przepływ pozostał stabilny. Dobierz głębokość tak, by przewody leżały powyżej sezonowego zwierciadła wód, z zachowaniem warstwy mrozoochronnej. W gruntach piaszczystych dopuszczalne są płytsze ciągi przy większej szerokości pola rozsączania. W glinach i iłach wydłuż odcinki i zwiększ powierzchnię filtracji. Do wyznaczenia rzędnych użyj niwelatora laserowego i reperów stałych. Gdy teren jest falisty, zastosuj łagodne łuki oraz złączki kompensujące różnice poziomów. W miejscach narażonych na osiadanie wykonaj zagęszczenie warstwowe po 10–15 cm. Parametry terenowe konfrontuj z wymaganiami PN-EN 1610, która opisuje zasady budowy i badania przewodów kanalizacyjnych, oraz z zakresem stosowania małych oczyszczalni z serii PN-EN 12566 (Źródło: Sejm RP – ISAP, 2024). Dla pewności wykonaj test przepływu wodą, aby potwierdzić poprawność spadków i drożność.

Jak zabezpieczyć studzienkę przed przesączaniem wód oraz podmyciem podsypki?

Posadawiaj korpus na wyrównanej podsypce z płukanego żwiru, oddzielonej geowłókniną od gruntu rodzimego. Zastosuj uszczelki kielichowe i tuleje, które utrzymują szczelność przy ruchach gruntu. W strefach wysokiego poziomu wód rozważ płytę fundamentową z kotwami antywyporowymi lub pasy kotwiące. Wykonaj obsypkę warstwami i zagęszczaj mechanicznie co 10–15 cm. Wloty i wyloty studzienki ułóż na stabilnych podporach, aby nie przenosić sił na złącza. Przejścia rurowe zabezpiecz manszetami elastycznymi. Górną część korpusu osłoń nadstawką o regulowanej wysokości, co ułatwia licowanie z poziomem terenu. Pokrywę dobierz z klasą nośności adekwatną do ruchu kołowego. Wykonuj kontrolę po opadach i przy roztopach, aby uchwycić wczesne objawy podmyć. Gdy pojawią się kawerny, uzupełnij obsypkę i sprawdź szczelność połączeń, aby przywrócić stabilną pracę układu.

Jak podłączyć studzienkę do instalacji oczyszczalni i przeprowadzić rozruch

Połącz króćce oczyszczalni z przewodami drenażowymi poprzez złączki uszczelniane i trójniki rewizyjne. Ustal kierunek podziału przepływu na nitki rozsączające za pomocą studzienki rozdzielczej. Utrzymaj odpowiedni poziom wlotu i wylotu oraz spadek w kierunku drenów. Zadbaj o dostęp serwisowy do rewizji i stref łączeń. Rozruch przeprowadź z obserwacją poziomu wody oraz kontrolek przepływu. Przy urządzeniach z podawaniem powietrza ustaw parametry zgodnie z instrukcją producenta. Potwierdź szczelność złączy w obecności świadków odbioru. W dokumentacji umieść szkic powykonawczy z wymiarami i opisem materiałów. W strefach narażonych na cofkę rozważ montaż zaworów zwrotnych. Całość skonfrontuj z krajowymi przepisami budowlanymi i zasadami eksploatacji małych oczyszczalni (Źródło: Sejm RP – ISAP, 2024).

Jak wykonać pewne połączenia z oczyszczalnią drenażową bez utraty szczelności?

Używaj kształtek z uszczelkami EPDM i smarów montażowych zalecanych przez producenta. Czyść kielichy oraz końcówki rur przed złożeniem złączy. Przy różnicach średnic stosuj tuleje redukcyjne z odpowiednimi pierścieniami. Odcinki dolotowe układaj bez naprężeń, wspierając je miękką podsypką. Dla przewodów pod drogami dojazdowymi wstaw rury o wyższej sztywności obwodowej. W punktach kontrolnych dodaj trójniki rewizyjne z korkami i nadstawką. W pobliżu wyjścia z oczyszczalni zamontuj rewizję, dzięki czemu płukanie będzie szybkie i skuteczne. Prowadź dokumentację zdjęciową z etapu montażu, co ułatwia późniejszy serwis. Zabezpieczaj wykopy barierkami oraz oświetleniem po zmroku. Test szczelności przeprowadź wodą czystą, monitorując ewentualne przecieki na złączach oraz zmiany poziomu w studzience kontrolnej.

Jak sprawdzić szczelność i przeprowadzić rozruch systemu, aby uniknąć cofki?

Wykonaj próbę zalewową i obserwuj poziom wody w studzience kontrolnej przez kilkanaście minut. Test powtórz przy kilku punktach kontrolnych, aby wychwycić różnice poziomów. Sprawdź tempo infiltracji w polu rozsączania i drożność rur. Po pozytywnej weryfikacji zasyp wykopy warstwami, zachowując zagęszczenie. Po rozruchu monitoruj pracę przez pierwsze dni, notując zmiany poziomu wody oraz ewentualne wycieki. W razie spadku wydajności przepłucz ciągi wodą pod ciśnieniem przez rewizje. W okresach opadów kontroluj pokrywy i obrzeża, aby wykryć podmycia. W dokumentacji zapisz użyte materiały, producentów oraz numery partii uszczelek. Taka ewidencja ułatwia serwis oraz ewentualne roszczenia gwarancyjne. W miejscach o dużym ruchu pojazdów rozważ wzmocnienie podsypki i zwiększenie klasy pokrywy, co poprawia trwałość posadowienia.

Aby szybko porównać dostępne rozwiązania i dopasować akcesoria, sprawdź przegląd oferty studzienki drenarskie, który pomoże zestawić parametry oraz dobrać właściwe średnice i wyposażenie.

Jak dbać o studzienkę po montażu i ograniczyć ryzyko awarii

Regularny przegląd i płukanie przewodów utrzymują wydajność rozsączania. Harmonogram serwisu wpisz do karty obiektu i trzymaj przy dokumentacji powykonawczej. Kontroluj poziom osadów, stan pokrywy, drożność otworów oraz szczelność złączy. Po większych opadach oceń stabilność obsypki i stan geowłókniny na powierzchni kontaktu z gruntem. Raz na sezon przepłucz ciągi przez trójniki rewizyjne. W razie spadku wydajności użyj kamery inspekcyjnej i lokalizatora tras. Wykonuj punktowe rozkopy wyłącznie tam, gdzie diagnostyka wskazuje problem. W pobliżu ujęć wody stosuj strefy ochronne zgodne z przepisami i wytycznymi organów środowiskowych (Źródło: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska, 2023). W razie zamarzania gruntów dołóż warstwę izolacyjną nad przewodami. W planie serwisu uwzględnij sezonowe wahania poziomu wód i dodatkowe odprowadzenia wody opadowej poza pole rozsączania.

Jak często kontrolować osady, drożność i poziom wody w studzience?

Przeglądy kwartalne wystarczą w większości układów o stabilnym przepływie. Po intensywnych opadach warto sprawdzić poziom wody i drożność otworów. W okresie roztopów monitoruj infiltrację i zachowanie obsypki. Dla obiektów o większym obciążeniu hydraulicznym rozważ comiesięczne oględziny. Kontrolę wykonuj przez rewizje, używając latarki, kamery lub sondy. Wyniki wpisuj do karty serwisowej, aby śledzić trendy i szybciej wychwycić spadki wydajności. Utrzymuj przejrzystość terenu nad polem rozsączania i eliminuj obciążenia kołowe. W razie wzrostu poziomu wody o kilka centymetrów po niewielkim zrzucie ścieków, zaplanuj płukanie. Gdy przyrost osadu przekroczy wartości katalogowe producenta, opróżnij osadnik. Prowadź ewidencję odbioru osadów i potwierdzenia odbioru przez uprawnioną firmę. Takie działania ograniczają ryzyko awarii oraz skracają czas napraw.

Jak diagnozować awarie i planować naprawy bez kosztownych rozkopów?

Zacznij od inspekcji kamerą, aby ustalić punkt niedrożności. Potem wykonaj płukanie ciśnieniowe przez dostępne rewizje. W strefach z osiadaniem zastosuj punktowe podbicia podsypki i wymianę obsypki. Przy uszkodzonych złączach użyj tulei naprawczych i manszet. Gdy odcinek jest trwale zamulony, wstaw nową nitkę w pobliżu i wyłącz zużyty fragment. W razie infiltracji wód gruntowych uszczelnij przejścia i rozważ montaż ścianki antywyporowej. Do monitoringu użyj geofonu i lokalizatora tras, aby ograniczyć zakres odkrywek. Przy powtarzalnych zatorach sprawdź, czy spadek mieści się w zalecanym przedziale. Dla bezpieczeństwa ekipy przewiduj wygrodzenia, kaski, rękawice i oświetlenie. Dokumentuj czynności naprawcze oraz wymienione elementy, co ułatwia rozliczenia gwarancyjne i planowanie budżetu serwisowego na kolejne lata.

FAQ – Najczęstsze pytania czytelników

Jak głęboko układać rury i posadowić studzienkę na działce?

Ułóż przewody powyżej sezonowego zwierciadła wód i poniżej strefy przemarzania. Głębokość dobierz do geometrii terenu i rzędnych przyłączy. W gruntach piaszczystych dopuszczalna jest mniejsza głębokość przy szerszym polu rozsączania. W glinie i iłach potrzebna jest większa powierzchnia filtracyjna oraz dłuższe odcinki. Do określenia rzędnych użyj niwelatora oraz reperów terenowych. Spadek utrzymuj w granicach 0,5–2%. Tam, gdzie teren faluje, wstaw łagodne łuki i złączki kompensacyjne. Studzienkę posadawiaj na podsypce z żwiru płukanego z warstwowym zagęszczeniem. Górną krawędź dobierz tak, aby pokrywa licowała z powierzchnią terenu. Kontroluj poziom po deszczu i roztopach, co pozwala szybko wykryć podmycia.

Jakie błędy montażowe najczęściej obniżają wydajność drenażu rozsączającego?

Główne problemy to zbyt mały lub nieregularny spadek, brak geowłókniny i niedostateczna rewizja. Często spotyka się także niewłaściwą granulację kruszywa, co przyspiesza zamulenie. Błędne posadowienie studzienki skutkuje infiltracją wód gruntowych do układu. Niewłaściwa sztywność rur prowadzi do załamań i zatorów. Ominięcie prób szczelności skutkuje wyciekami na złączach. Nieczytelna dokumentacja powykonawcza wydłuża serwis i podnosi koszty. Rozwiązaniem jest kontrola spadków przy użyciu lasera, pełne owinięcie geowłókniną, właściwe zagęszczenie podsypki oraz montaż trójników rewizyjnych. Do tego dołóż regularne płukanie i sezonowe kontrole. Takie działania stabilizują pracę rozsączania oraz wydłużają żywotność całego układu.

Czy budowa studzienki drenarskiej wymaga formalności w urzędach?

Dla typowych układów przydomowych wystarcza zgłoszenie w starostwie wraz z opisem i szkicem. Przy pewnych rozwiązaniach, jak przepompownie czy zrzuty do rowów, urząd może wymagać dodatkowych uzgodnień. W pobliżu ujęć wody obowiązują strefy ochronne. Warunki techniczne oraz odległości od granic działki i obiektów reguluje rozporządzenie budowlane dostępne w ISAP (Źródło: Sejm RP – ISAP, 2024). W obszarach szczególnych, jak tereny zalewowe, urząd może zażądać opinii hydrologicznej. Przed złożeniem dokumentów sprawdź miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Dla obiektów o większej przepustowości administracja może żądać projektu z uprawnieniami. Zachowanie wymogów ogranicza ryzyko wstrzymania robót oraz kar administracyjnych, a przy odbiorze przyspiesza formalności.

Jakie narzędzia i akcesoria przydają się podczas montażu studzienki?

Podstawowy zestaw to niwelator laserowy, łata, miara, łopata, zagęszczarka, poziomica oraz wiadra do płukania. Do łączeń użyj smaru montażowego, uszczelek EPDM, tulei redukcyjnych i kształtek z kielichem. Przy cięciach rur sprawdzi się piła z drobnym zębem oraz gratownik do fazowania krawędzi. Użyteczne są znaczniki do trasowania i farba geodezyjna. W trudniejszych warunkach terenowych pomocne będą podpory montażowe i kliny poziomujące. Do diagnostyki dodaj kamerę inspekcyjną i lokalizator tras, co skraca czas napraw. Skuteczność montażu rośnie, gdy każdy etap dokumentujesz zdjęciami i kontrolujesz rzędne przed zasypaniem wykopów. Tak przygotowany komplet zwiększa jakość i skraca czas robót.

Jak często wykonywać przeglądy i czyszczenie, aby utrzymać drożność?

Przy stabilnym obciążeniu hydraulicznym wystarczy kontrola co kwartał oraz płukanie nitek dwa razy do roku. Po ulewach lub roztopach dodaj oględziny stanu obsypki i pokryw. Gdy filtracja słabnie, wykonaj płukanie przez trójniki rewizyjne i sprawdź otwory perforacji. W razie potrzeby użyj sprężyny kanalizacyjnej lub dysz wysokociśnieniowych. Co kilka lat rozważ kamerowanie całych odcinków, aby ocenić osiadanie i zużycie. Kartę serwisową prowadź konsekwentnie, zapisując daty, czynności oraz wnioski z oględzin. Nie obciążaj pola rozsączania ruchem kołowym ani składowaniem materiałów. Takie nawyki podtrzymują drożność układu oraz zmniejszają ryzyko nieplanowanych przestojów.

(Źródło: Sejm RP – ISAP, 2024) (Źródło: Wody Polskie, 2024) (Źródło: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska, 2023)

+Reklama+

ℹ️ ARTYKUŁ SPONSOROWANY